Pino Locchi

Giuseppe "Pino" Locchi (November 10, 1925 – November 21, 1994) was an Italian actor and voice actor.[1]

Pino Locchi
Giuseppe Locchi

(1925-11-10)November 10, 1925
Rome, Italy
DiedNovember 21, 1994(1994-11-21) (aged 69)
Rome, Italy
OccupationActor, voice actor, dubbing director
Years active1932–1994
ChildrenMarina Locchi

After starting his screen career as a child actor in the 1930s, Locchi later became a very prominent voice actor dubbing foreign films for release in the Italian market.[2]


Locchi began his acting career in 1932 starring in the film The Last Adventure and he continued his acting career as a child until 1942. As a voice actor, he dubbed the voices of many actors. He was the official Italian voice of Sean Connery until his death in 1994. Other actors he dubbed included Tony Curtis, Roger Moore, Charles Bronson, Terence Hill, Sidney Poitier, Jean-Paul Belmondo and many more.[3]

Because Locchi was Sean Connery's official voice actor, he was the primary Italian voice of James Bond. Locchi continued to dub Bond while he was portrayed by George Lazenby and Roger Moore. In his animated film roles, he performed the Italian voices of characters in Disney Animated feature films. He was the voice of Baloo the Bear in the 1967 film The Jungle Book and Little John in the 1973 film Robin Hood (Both characters were voiced by Phil Harris). He also voiced King Triton in the Italian dub of The Little Mermaid.[4]

Locchi's daughter Marina Locchi works as a theater actress.


In the summer of 1994, Locchi suffered a heart attack followed by a stroke. He died in November later that year.

After his death, Luciano De Ambrosis became the new Italian voice actor of Sean Connery.



Dubbing roles


Live action


  1. "Pino Locchi's dubbing contributions". Retrieved September 12, 2018.
  2. Curti p.304
  3. "Pino Locchi". MYmovies. Retrieved June 21, 2019.
  4. PINO LOCCHI, la voce di James Bond |


  • Roberto Curti. Italian Crime Filmography, 1968–1980. McFarland, 2013.

Media related to Pino Locchi at Wikimedia Commons

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.