Petite messe solennelle
Gioachino Rossini's Petite messe solennelle (Little solemn mass) was written in 1863, possibly at the request of Count Alexis Pillet-Will for his wife Louise to whom it is dedicated. The composer, who had retired from composing operas more than 30 years before, described it as "the last of my péchés de vieillesse" (sins of old age).
|Petite messe solennelle|
|Mass by Gioachino Rossini|
|Dedication||Louise, Countess of Pillet-Will|
|Performed||14 March 1864|
|Petite messe solennelle|
|Performed||24 February 1869 by Théâtre-Italien, Paris|
The extended work is a missa solemnis, but Rossini labeled it, not without irony, petite (little). He scored it originally for twelve singers, four of them soloists, two pianos and harmonium. The mass was first performed on 14 March 1864 at the couple's new home in Paris. Rossini later produced an orchestral version, including an additional movement, a setting of the hymn "O salutaris hostia" as a soprano aria. This version of the mass was not performed during his lifetime because he could not obtain permission to perform it with female singers in a church. It was first performed three months after his death, at the Salle Ventadour in Paris by the company of the Théâtre-Italien on 24 February 1869.
While publications began that year, the first critical edition appeared only in 1980, followed by more editions in 1992, the bicentenary of the composer's birth.
Rossini composed the Petite messe solennelle in 1863, 34 years after his last opera, in Passy, where he spent the last decades of his life. Rossini and his wife entertained a circle of friends, holding samedi soirs for which he composed several pieces of chamber music, often vocal, which the composer called his péchés de vieillesse (sins of old age). The mass was possibly commissioned by Count Alexis Pillet-Will for his wife Louise to whom it is dedicated, but the musicologist Nancy P. Fleming points out that Rossini may have had reasons of his own to compose it, and dedicated it in response to staging the first performance.
The mass is structured in several extended movements in the tradition of the missa solemnis, but the composer labeled it petite with a grain of irony. He wrote on the last page of the manuscript:
"Dear Lord, here it is finished, this poor little mass. Have I just written sacred music, or rather, sacrilegious music? I was born for opera buffa, as you well know. Not much technique, a little bit of heart, that’s all. Blessings to you and grant me Paradise."
The unusual scoring for voices, two pianos and harmonium is in the Neapolitan harpsichord tradition of the 18th century. Rossini specified, on the second page of his manuscript, twelve singers in all, noting on the title page: "Twelve singers of three sexes, men, women and castrati will suffice for its execution: that is, eight for the choir, four soloists, in all twelve cherubim".
The mass was first performed on 14 March 1864 at the couple's new residence in Paris, the hôtel of Louise, comtesse de Pillet-Will. The countess is the dedicatee of this refined and elegant piece, which avoids the sentimental opulence of most contemporary liturgical works, such as those by Charles Gounod. Albert Lavignac, aged eighteen, conducted from the harmonium. The soloists were the sisters Carlotta and Barbara Marchisio, Italo Gardoni and Luigi Agnesi. The sisters Marchisio had performed together in Rossini's works before, such as the leading parts of the lovers in his opera Semiramide. Rossini, who had helped prepare for the performance, turned pages for the first pianist, Georges Mathias, and marked tempos by nodding his head. Among the first listeners were Giacomo Meyerbeer, Daniel Auber and Ambroise Thomas. The performance was repeated the following day, for a larger audience which included members of the press.
In 1867, three years after the first performance, Rossini discreetly orchestrated the Petite messe solennelle, partly for fear that others would do it anyway after his death. As he disliked the sound of cathedral boys' choirs, he requested permission from the pope to perform the work with female voices at a church. When his request was rejected, he demanded that the orchestral version would only be performed after his death. The composer preferred the chamber music version anyway.
The first performance of the orchestral version, which was also the first public performance of the work, took place on 24 February 1869, close to what would have been Rossini's seventy-seventh birthday. It was performed at the Salle Ventadour in Paris by the company of the Théâtre-Italien, with soloists Gabrielle Krauss, Marietta Alboni, Ernest Nicolas and Luigi Agnesi.
In 1869, both the piano version and the orchestral version were published. The first edition was a piano version by the Brandis & Dufour who made it available on the day of the premiere, based on Rossini's piano version but reduced to only one piano, also cutting passages. It was soon followed by editions from Chappell in London, Ricordi in Milan, and Oliver Ditson in Boston, somewhat later by B. Schotts Söhne. These four prints have in common that they were settings for harmonium and only one piano. Ricordi published a piano reduction of the orchestral score rather than following Rossini's original piano version. Some versions failed to mention that Rossini intended the work to be accompanied by two pianos.
A critical edition did not appear until 1980, when the Edizioni musicali Otos in Florence published a version faithful to the composer's intentions, edited by Angelo Coan. Three new editions of the piano version were prepared celebrating Rossini's 200th anniversary in 1992: two critical editions by Oxford and Carus-Verlag, and one by Novello, with only one piano part.
The reception of the work was divided. Music critic Filippo Filippi in La Perseveranza noted: "This time, Rossini has outdone himself, because no one can say what prevails, science and inspiration. The fugue is worthy of Bach for erudition." A reviewer for L'Illustration wrote:
One could sense, from the first measures, the powerful spirit which animated this artist thirty years ago at the time when he chose to put a stop at his glorious career at its culminating point. The composer of William Tell stands proudly before you in his eminence, and you realize with astonishment that neither time nor inactivity have caused any loss of the intelligence with which he is so marvelously endowed. The same facility of invention, the same melodic abundance, the same nobility of style and the same elegance, the same novel twists, the same richness of harmony, the same audacity and happy choice of modulation, the same vigor of conception and of expression, the same ease of part-writing and disposition of the voices, the same masterful and authoritative skill in the overall scheme of the work, as well as in the structure of each movement ...
However, Giuseppe Verdi was much less enthusiastic, as he wrote to Count Opprandino Arrivabene on 3 April 1864: "Lately Rossini has made progress and studied! Studied what? Personally, I would advise him to unlearn the music and write another Barber".
In its original version, the performance of the mass required four soloists (soprano, contralto, tenor and bass), a mixed choir of ideally twelve singers including the soloists, two pianos and harmonium, which sometimes could be replaced by an accordion, according to the first idea of Rossini, but was considered too "popular" for a religious framework at the time of the creation. This low number of performers contrasts with the dimension of ensembles used at that time to interpret the great works of sacred music. This is what has earned this mass the adjective petite.
In 1867 Rossini orchestrated his mass for instrumental forces much larger: three flutes, two oboes, two clarinets, three bassoons, four horns, four trumpets, three trombones, ophicleide, two cornets, timpani, two harps, organ and strings.
Judgements about the two versions diverge. Some musicologists argue that the orchestrated version is preferred today to the original while others explain that the piano gives back its "bite" to the original version, which the composer preferred.
The mass is structured following the five parts of the liturgical text, with a ternary Kyrie, a Gloria in six movements, a Credo divided in four sections, Sanctus (including Hosanna and Benedictus) and Agnus Dei. Rossini added two earlier compositions, using an instrumental piece in the form of prelude and fugue for an offertory, and inserting in the orchestral version a soprano aria, a setting of "O salutaris hostia". As Fleming points out, insertion of an instrumental offertory and/or a motet such as "O salutaris hostia" was mentioned in La France musicale in reviews of contemporary mass settings. The Kyrie and Gloria form Part I, the other movements are combined as Part II.
In the following table of the movements, the markings, keys and time signatures are taken from the Ricordi choral score, using the symbol for common time (4/4). The table reflects the original scoring but includes the added movement "O Salutaris". In movements without notes, both piano(s) and harmonium accompany the voices.
|Kyrie||1||Kyrie eleison||Andante maestoso||SATB||A minor|
|Christe eleison||Andantino moderato||C minor||4/2||a cappella|
|Kyrie eleison||Andante maestoso||C minor|
|Gloria||2||Gloria in excelsis Deo||Allegro maestoso||SATB||F major|
|Et in terra pax||Andantino mosso||S A T B SATB||2/4|
|3||Gratias agimus tibi||Andante grazioso||A T B||A major||2/4|
|4||Domine Deus||Allegro giusto||T||D major|
|5||Qui tollis peccata mundi||Andantino mosso||S A||F minor|
|6||Quoniam tu solus sanctus||Adagio · Allegro moderato||B||A major|
|7||Cum Sancto Spiritu||Allegro a capella||SATB||F major|
|Credo||8||Credo in unum Deum||Allegro Cristiano||S A T B SATB||E major|
|9||Crucifixus||Andantino sostenuto||S||A-flat major|
|10||Et resurrexit||Allegro||S A T B SATB||E major|
|Preludio religioso||11||Andante maestoso||F-sharp minor||piano|
|Andantino mosso||3/4||piano or harmonium|
|Sanctus||12||Andantino mosso||S A T B SATB||C major||6/8||a cappella|
|O Salutaris||13||O salutaris hostia||Andante||S||G major|
|Agnus Dei||14||Andante sostenuto||A SATB||E minor||3/4|
Fleming compares the mass to Rossini's operas and early mass settings and finds restrained vocal lines, even in the melismas of the Agnus Dei, but observes his "predilection for spicy harmonic twists". She summarizes his "optimistic and deeply felt faith. Robert King, the conductor of The King's Consort, notes: "It certainly is solennelle, for it is a heartfelt religious work which shows the extraordinary compositional capabilities of this astonishing man of the theatre: it is full of drama, pathos, colour and intensity."
The structure of the Kyrie, following the liturgical three appellations, "Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison" (Lord, have mercy. Christ, ...), is ternary, in the form A–B–A'.
- "Kyrie eleison" Andante maestoso (
= 108) A minor (measures 1–35)
- "Christe eleison" Andantino moderato (
= 66) in C minor (measures 36–57)
- "Kyrie eleison" as a reprise of the first part, but in other keys (measures 58–90)
The work opens in A minor, with two chords marked pppp, extremely soft. The piano then begins an ostinato motif which remains present throughout the movement. A continuous flow of sixteenth appears in a pattern of the first, third and fourth played in octaves by the left hand, while the second appears as a syncopated chord in the right hand. The harmonium introduces motifs repeated by the chorus. The voices pick up a slowly rising line on the word "Kyrie", marked sotto voce, in imitation: first tenor and bass, a measure later alto, a measure later soprano. The word "eleison" appears in contrasting homophonic chords marked forte, but smorzando to piano for the repeats of the word. A second appellation begins in measure 18 in C major, marked pppp for "Kyrie" but with another sudden forte and decrescendo for "eleison".
The middle section, "Christe eleison", is a double canon in an archaizing style. Marked "tutto sotto voce e legato" it stays on one dynamic level, different to the dynamic contrasts of the first part. This music was composed by Rossini's friend Louis Niedermeyer as the "Et incarnatus" of a solemn mass, and included by Rossini "possibly as an affectionate personal tribute", as the musicologist David Hurwitz points out.
The second "Kyrie" returns to the first tempo and themes, but through a tonally inverted path: C minor instead of A minor, then A major instead of C major. After the second exposition, the finale runs through a chain of surprising harmonies (measures 75 to 80) leading to the final cadence.
The Gloria is subdivided into six movements (seven sections), similar to Baroque masses such as Bach's short masses.
Gloria in excelsis Deo
Marked Allegro maestoso (
Et in terra pax
After four measures of piano interlude, the bass soloist begins softly the text "And peace on earth", joined later by the other soloists. Finally the four parts of the chorus all repeat one after the other gently "adoramus te" (we pray to you) and conclude the section singing in homophony "glorificamus te" (we glorify you), marked again sotto voce.
The second movement of the Gloria is a trio for alto, tenor, and bass. It sets the "Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam" (We give you thanks for your great glory). Marked Andante grazioso (
- an introduction for piano
- theme A, used in different voices (measures 24–51)
- presentation of a new theme, B (measures 51–58)
- a chromatic digression for piano (measures 59–65)
- a brief return to theme A (measures 67–76)
- development of theme B (measures 76–94)
- a long plagal cadence (measures 96–114)
The third movement of the Gloria is a tenor aria, setting "Domine Deus rex celestis" (Lord God, King of Heaven). Marked Allegro giusto and fortissimo (
The fourth movement of the Gloria is a duet for the two female soloists, expressing "Qui tollis peccati mundi, miserere nobis" (You who carries the sins of the world, have mercy). Marked Andantino mosso (
The fifth movement of the Gloria is a bass aria on the text "Quoniam tu solus sanctus" (For You alone are Holy). A short introduction, marked Adagio, leads to an extended piano section, marked Allegro moderato (
Cum Sancto Spiritu
The final movement of the Gloria is a chorus on the words "Cum Sancto Spiritu in Gloria Dei Patris." (With the Holy Spirit in the Glory of God.) Amen". They are presented first as in the beginning of the Gloria, returning to the initial key. Then, marked Allegro a capella, they are expanded to long fugue with a display of counterpoint. Shortly before the end, the opening of the Gloria is repeated on the first words, unifying the movement further.
Different from the Gloria, the text of the Creed is mostly in the same character, interrupted only for a short soprano solo "Crucifixus" (Crucified) and an episode "Et resurrexit" (And risen), concluded by another fugue. The word "Credo" (I believe) is first sung by the tenors, then by the sopranos, again by the choir. This statement of belief is repeated several times throughout the movement, structuring and unifying it, in a way that Niccolò Jommelli, Mozart and Beethoven used before, among others.
Marked Allegro Cristiano (
The resurrection is announced by the sopranos, first alone, then by a strong chord in the instruments which changes the E-flat they sing to D-sharp of a B major chord, in which the other voices join. After this surprise, the new text is sung to themes from the first section, concluded by "Credo". Another fugue expands the text "Et vitam venturi saeculi. (And the life of a world to come.) Amen". It ends operatic, with a stretta, a slow retarding line by all soloists, finally a last "Credo".
For the liturgical offertory, Rossini inserted an instrumental piece he had composed before, a combination of prelude and fugue. The prelude, sixteen measures of 4/4 Andante maestoso (
Rossini indicates that the fugue (without the postlude explicitly written for piano) may be played equally on piano or harmonium. In 3/4, Andantino mosso (
The structure begins classically with a fugue with the exposition of the subject successively in the three voices at a piano dynamic. The turn motif in F♯ minor is repeated four times at the interval of a rising third (C♯ , E♯ , G♯ , and B♯), followed by a development by a sequence of arpeggios in descending thirds. The melodic line proceeds to the dominant to accompany the exposition of the subject in the second voice, with a series of eighth notes arranged in a constant interval of a third or a sixth with the subject. This arrangement repeats itself during the exposition of the subject in the third voice in F♯ minor.
A long episode of 29 measures follows, where the modulations are legion. For example, a sequence based on the three first notes of the turn theme is repeated eight times in a row starting in measure 47. Numerous dynamics are marked in the score: piano, forte, crescendo and decrescendo. This episode ends with the dynamic double forte decrescendo on a perfect cadence of G♯ (D♯ dominant seventh → G♯ major), repeated twice identically. The G♯ major chord becomes the dominant of the key of the second exposition.
The second exposition of the subject begins at measure 70 in the left hand, in C♯ minor, then in the right hand in G♯ minor at measure 78. The same 29 episodic measures as before are heard, but transposed, then extended by 26 measures of new development, always using numerous sequences.
A full measure of rest (measure 140) precedes a cadence in F♯ minor, then F♯ major, of which the A♯ transforms into the tonic of the key B♭ minor for the postlude, then the dominant of the cadence in E♭ minor, followed by an E♭ major chord, and concluding without transition on an F♯ major chord.
Rossini wrote a brief instrumental passage, probably to establish the key of C major and the mood for the following Sanctus. The "Ritornello" and the "Sanctus" which follows are in effect in the same key of C major (both in 6/8).
The acclamation "Sanctus" (Holy) appears three times, sung by the choir, each time more intense than before. "Pleni sunt coeli et terra" (Full are heaven and earth) begins as a canon of the choir voices, beginning forte and ending softly. "Hosanna in excelsis" (Hosanna in the Highest) is sung by pairs of soloists in unison. For "Benedictus qui venit in nomine Domine" (Blessed who comes in the name of the Lord), the choir presents a soft melody in triplets. The sequence is repeated in different harmonic development and with the soloists taking over the "Benedictus" section. The movement culminates in a strong eight-part affirmation of "in excelsis".
This movement was not part of Rossini's original version for two pianos and harmonium, but he inserted it in his version for orchestra. He transposed an earlier composition, which was originally in E major for alto, however as the alto soloist had to subsequently sing the Agnus Dei, it was reallocated to the soprano. It became customary to include it even in performances and editions with piano(s).
Thomas Aquinas's hymn "O salutaris hostia" has been used in mass settings close to the Agnus Dei from the Renaissance. It was set to music in the 18th century by Guillaume-Gabriel Nivers, Henry Madin, and Jean-Paul-Égide Martini, and by Franz Liszt in the 19th century. Rossini uses the first four lines (out of eight). The melodic line of the soprano soloist begins with an upward broken seventh chord.
This movement in 3/4, with tempo Andantino sostenuto (
- an introduction for piano of twenty measures
- an A–B–A section (measures 21 to 91)
- a reprise of the introduction, shared between the piano and the soloist (measures 92 to 103)
- an A'–B'–A' section (measures 104 to 154)
- a finale with piano in a noble style, as similarly throughout the work
The theme and its broken seventh chord (G-B-D-F♯) which characterize this movement is stated first as a major seventh in the two first passages of the first section A with a discreet accompaniment. To finish this section, the theme arpeggiates a dominant seventh. In the second A section, the theme first repeats the major seventh before developing into a minor seventh with a minor third in the second passage (G-B♭-D-F♮).
The melodic line of part B is contrasting in both its static character and the vehemence of the piano accompaniment, and by the double forte dynamics, as much by the double forte dynamics which give a brutal character, as by the use of sequences (E♭ major to begin with, then B major, G major, E♭ major, etc.). This section ends with a chromatic descent in the accompaniment at quadruple piano dynamic, up to a dominant seventh of G major, to prepare the return of the second section A in the original key.
A reprise of the first measures of the introduction uses only the text "Bella premunt" ("The armies pursue us"). While the piano repeats the introduction identically, the soprano doubles it several times for one or two measures interspersed with silences.
The rest (section A') is largely in the form of sequences. Section B' uses the most static part of theme B in another sequence. The return to the key of section A', repeated identically, operates on an enharmonic equivalence (G♭→F♯) as elsewhere in the work.
The final movement of the mass begins with an introduction that is similar to that to the "Crucifixus". The piano then begins another ostinato pattern as the base for expressive melodies by the contralto soloist, repeating many times "Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis" (Lamb of God, you take away the sins of the world, have mercy). After an extended cadence the choir sings a capella, twice and very simply: "Dona nobis pacem" (Give us peace). This process is repeated in different harmony, and once more in a major mode, leading to an intense request for peace of the soloist and the choir together. Then the movement returns to the introduction, with its soft chords interrupted by rests, and ends with a few strong hammered chords.
- A few piano pieces follow it, and a piece for the opening of the Exposition Universelle of 1867.
- "Bon Dieu; la voilà terminée, cette pauvre petite messe. Est-ce bien de la musique sacrée que je viens de faire, ou bien de la sacré musique? J'étais né pour l'opera buffa, tu le sais bien! Peu de science, un peu de cœur, tout est là. Sois donc béni et accorde-moi le Paradis."
- "Douze chanteurs de trois sexes, hommes, femmes et castrats seront suffisants pour son exécution ; à savoir huit pour le choeur, quatre pour les solos, total douze chérubins."
- Castrati had not recently been heard on a French stage; only the choir of Pope Pius IX still featured castrati
- The eighteenth-century early Louis XV boiseries of the countess's salon are now installed at the Metropolitan Museum of Art.
- Rossini was born on 29 February 1792 (a leap year).
- An effect repeated by Johannes Brahms in his Rhapsody in G minor op. 79, composed 16 years later.
- Fleming 1990, p. 15.
- Quinn 2013.
- King 2006.
- Fleming 1990, p. 17.
- Casaglia n.d.b.
- Fleming 1990, p. 18.
- Schenbeck 1995, p. 60.
- Wolff 1869.
- Hurwitz 2010.
- Casaglia n.d.a.
- Fleming 1990, p. 19.
- Fleming 1990, p. 21.
- Fleming 1990, p. 16–17.
- Garnier 2015.
- Stavros 2017.
- Rosenberg 1994.
- Colas 1995.
- Fleming 1990, p. 16.
- Ricordi 1968, p. III.
- Ricordi 1968.
- Ricordi 1968, p. 1.
- Ricordi 1968, pp. 2–4.
- Ricordi 1968, p. 4.
- Ricordi 1968, pp. 11–18.
- Ricordi 1968, pp. 19–20.
- Ricordi 1968, pp. 20–24.
- Ricordi 1968, pp. 25–31.
- Ricordi 1968, pp. 32–35.
- Ricordi 1968, pp. 35.
- Ricordi 1968, p. 39.
- Ricordi 1968, pp. 42–61.
- Ricordi 1968, pp. 62–74.
- Ricordi 1968, pp. 75–76.
- Ricordi 1968, pp. 77–100.
- Ricordi 1968, pp. 106–107.
- Ricordi 1968, pp. 107–108.
- Ricordi 1968, pp. 120–122.
- Ricordi 1968, pp. 122–123.
- Ricordi 1968, pp. 124–128.
- Ricordi 1968, pp. 129.
- Ricordi 1968, pp. 132–31.
- Ricordi 1968, pp. 150–172.
- Ricordi 1968, pp. 172–173.
- Ricordi 1968, p. 180.
- Ricordi 1968, p. 180–181.
- Ricordi 1968, p. 181.
- Ricordi 1968, pp. 182–184.
- Schenbeck 1995.
- Ricordi 1968, p. 193.
- Ricordi 1968, pp. 193–196.
- Ricordi 1968, p. 196.
- Ricordi 1968, pp. 204–211.
- Ricordi 1968, pp. 211–212.
- Petite messe solennelle: Scores at the International Music Score Library Project (IMSLP)
- Free scores by Petite Messe solennelle in the Choral Public Domain Library (ChoralWiki)
- Messe solennelle (Second edition piano-vocal score). Ricordi & Co. 1968.
- Brauner, Patricia B.; Gosset, Philipp, eds. (2010). Gioachino Rossini: Petite Messe solennelle / Partitur nach dem Urtext. Kassel: Bärenreiter.
- Colas, Damien (1995). Petite Messe solennelle. Philips Records.
- Delamarche, Claire. Tranchefort, François-René; Mendel, Arthur (eds.). Gioacchino Rossini. Guide de la musique sacrée et chorale profane de 1750 à nos jours. pp. 884–894.
- Hurwitz, David (2010). Petite Messe solennelle (Works of Gioachino Rossini, Vol. 3) (PDF). classicstoday.com.
- Fleming, Nancy P. (1990). "Rossini's Petite Messe Solennelle". The Choral Journal. American Choral Directors Association. 30 (7): 15–21. JSTOR 23547584.
- Rosenberg, Jesse (1994). "Petite Messe solennelle de Gioachino Rossini". Notes, Second Series, vol. 51, n°1. Music Library Association: 413–418. JSTOR 899275.
- Schenbeck, Lawrence (1995). "Petite Messe solennelle de Gioachino Rossini". The Choral Journal. American Choral Directors Association. 35 (7): 60–61. JSTOR 23549921.
- Casaglia, Gherardo (2005)."24 February 1869". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (in Italian).
- Casaglia, Gherardo (2005)."Marchisio". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (in Italian).
- Creasy, Barry. "Rossini: Petite Messe Solennelle". choirs.org.uk. Retrieved 25 May 2016.
- Garnier, Séverine (17 July 2015). "Aedes et la sacrée musique de Rossini". classiquemaispashasbeen.fr (in French).
- King, Robert (2006). "Gioacchino Rossini (1792–1868) / Petite Messe solennelle". Hyperion Records. Retrieved 25 May 2016.
- Quinn, John (2013). "Gioachino Rossini (1792–1868) / Petite Messe Solenelle (1863, orch, 1867)". musicweb-international.com. Retrieved 25 May 2016.
- "Gioachino Rossini, Petite messe solennelle" (performance notes). Stavros Niarchos Foundation Cultural Center. April 2017.
|Wikimedia Commons has media related to Petite messe solennelle.|
- Petite messe solennelle – "Agnus Dei" on YouTube 1972, piano version, at the Stiftskirche of Kloster Baumberg im Chiemgau, Brigitte Fassbaender, with Kari Løvaas, Peter Schreier, Dietrich Fischer-Dieskau, conducted by Wolfgang Sawallisch from the piano
- Photograph of the note of intention written and signed by the hand of Rossini
- Rossini Petite Messe Solenelle Review, BBC 2006
- Allan Kozinn: A Solemn Mass, From Rossini, With Bounce, The New York Times, 24 March 2010
- Amalia Collisani: Umorismo di Rossini sidm.it 1998
- Liste des Péchés de vieillesse, German Rossini Society