Miss Marple (TV series)
Miss Marple is a British television series based on the Miss Marple murder mystery novels by Agatha Christie, starring Joan Hickson in the title role. It aired from 26 December 1984 to 27 December 1992 on BBC One. All 12 original Miss Marple Christie novels were dramatised. The adaptations were written by T. R. Bowen, Julia Jones, Alan Plater, Ken Taylor and Jill Hyem, and the series was produced by George Gallaccio. In addition to its availability on VHS and DVD, the series began to be released on Blu-ray Disc in October 2014, marking its 30th anniversary.
|Country of origin||United Kingdom|
|No. of series||3|
|No. of episodes||12|
|Running time||120 minutes|
|Original network||BBC One|
|Audio format||Mono (1984–89)|
|Original release||26 December 1984 –|
27 December 1992
|Related shows||Agatha Christie's Marple|
Ms. Ma, Nemesis (South Korea)
Agatha Christie had never been very happy with most filmed adaptations of her works, and according to her grandson Mathew Pritchard, who handled her estate after her death, she "did not care much for television", either. Producer Pat Sandys of LWT first approached Pritchard and the Christie estate with a researched, detailed plan to film the novels Why Didn't They Ask Evans? and The Seven Dials Mystery in the early 1980s. Although indifferently treated by critics, the projects were popular with audiences and led to the filming of a number of short stories and the Tommy and Tuppence Beresford stories including The Secret Adversary and in the subsequent series Agatha Christie's Partners in Crime. With the success of that series, the BBC received approval to produce the stories of one of Christie's most famous detectives.
At the time the BBC was granted the screen rights to all 12 Miss Marple novels, the rights to three already co-existed. The Mirror Crack'd From Side to Side had already been filmed and theatrically released in 1980 with Angela Lansbury in the role, and the same production company was in the process of filming A Caribbean Mystery and They Do It With Mirrors with Helen Hayes for television broadcast. Thus these three titles were the last to be dramatised under the BBC's agreement.
The adaptations are mainly true to the original novels. Joan Hickson, who played Miss Marple, was an octogenarian herself during most of the series' production. Decades before, she had appeared in a minor role in Murder, She Said, in which Margaret Rutherford played Miss Marple. Hickson had also appeared in a stage adaptation of the novel Appointment with Death in 1946, after which Christie sent Hickson a note that read, "I hope one day you will play my dear Miss Marple."
In addition to Miss Marple, there are two semi-regular characters in the series. The first is Inspector (later Superintendent) Slack, played by David Horovitch; the second is Constable (later Sergeant) Lake, played by Ian Brimble. Slack and Lake appear in five episodes: "The Body in the Library", "The Murder at the Vicarage", "4.50 From Paddington", "They Do It with Mirrors" and "The Mirror Crack'd from Side to Side". They are the official detectives and both (particularly Slack) originally dislike and are exasperated by Miss Marple, her interference and her methods, but they eventually come to respect (and indeed, in the case of Lake, like) her.
- Inspector/Superintendent Slack (David Horovitch) – Slack is the senior officer in charge of many cases. He has been described as a man who has never striven more to contradict his name. Miss Marple describes him as having the same personality as that of a diesel engine, most unappealing, but efficient. When Slack first met Miss Marple, her strange personality and her quirky methods caused him to think she was batty, and thus took no notice of her. Slack especially disliked the fact that his superiors think highly of Miss Marple and consult her for advice (although he later ends up doing the same). Usually, Slack passes over Miss Marple's beliefs and dislikes her interfering, although he later comes to value her advice. In his final appearance, it is revealed that Slack has been promoted to Superintendent and appears to have grown wiser, even telling an officer to consult Miss Marple. In "They Do It with Mirrors" it is revealed that Slack has a secret passion for magic tricks, and secretly practises. Slack is featured in the novels The Murder at the Vicarage and The Body in the Library.
- Constable/Sergeant Lake (Ian Brimble) – Lake is Slack's colleague and often works with him. He is also very bemused by Miss Marple, her quirky ways, her unusual methods and her claims of solving the cases based on trivial stories from her past. However, the difference was whilst Miss Marple annoyed Slack, Lake found her quite funny. By the time of They Do It With Mirrors, Lake is on friendly terms with Miss Marple and also reveals he has a young son called Adam. When Slack is promoted, Lake gets more roles in the art of criminal investigation but stays a Sergeant. Lake is featured in the novel They Do It with Mirrors.
There are other recurring characters in Miss Marple. John Castle appears as Inspector Dermot Eric Craddock in "A Murder Is Announced" and "The Mirror Crack'd from Side to Side". Craddock was unknown to Miss Marple in the former story, but had become her nephew by the latter. Gwen Watford appears as Mrs Dolly Bantry in "The Body in the Library" and "The Mirror Crack'd from Side to Side". Barbara Hicks appears as Miss Amanda Hartnell in "The Murder at the Vicarage" and "The Mirror Crack'd from Side to Side". Christopher Good appears as Christopher Hawes in "The Murder at the Vicarage" and '"The Mirror Crack'd from Side to Side". Rhoda Lewis is village shopkeeper and postmistress Mrs Brogan in "A Pocketful of Rye", "4.50 from Paddington" and "The Mirror Crack'd from Side to Side".
|#||Title||Airdate||Guest cast and synopsis||IMDb link|
|1||"The Body in the Library"||26, 27, 28 December 1984||Gwen Watford, Moray Watson, Trudie Styler, Jess Conrad, Ciaran Madden, Keith Drinkel, Debbie Arnold, Frederick Jaeger, Valentine Dyall, Raymond Francis, David Horovitch, Anthony Smee, Andrew Cruickshank, Hugh Walters, Arthur Bostrom, Stephen Churchett, John Moffatt|
|Miss Marple assists her neighbours the Bantrys when a lovely young girl is found dead in their library. The girl is traced to a seaside resort and the desperate family of a wealthy old man.|
|2||"The Moving Finger"||21, 22 February 1985||Michael Culver, Elizabeth Counsell, Richard Pearson, Sabina Franklyn, Andrew Bicknell, Hilary Mason, Dilys Hamlett, John Arnatt, Sandra Payne, Geoffrey Davion, Victor Maddern, Gordon Rollings, Patsy Smart, Gerald Sim|
|Poison pen letters are being sent to everyone in town. It seems like a vulgar joke until a letter is found next to a suicide victim. The village vicar's wife happens to be a personal friend of Miss Marple and asks her to come and discover the culprit. Then another body is found, this time clearly murder.|
|3||"A Murder Is Announced"||28 February, 1, 2 March 1985||Ursula Howells, Renée Asherson, Joan Sims, John Castle, Sylvia Syms, Ralph Michael, Paola Dionisotti, Samantha Bond, Simon Shepherd, Mary Kerridge, David Collings, Elaine Ives-Cameron, Joyce Carey, Kevin Whately, Liz Crowther|
|A party game goes wrong and a young Swiss man is dead. Friends and neighbours start to turn on each other, and Inspector Craddock is stumped. Fortunately, Miss Marple is in town visiting her niece and helps solve the crime.|
|4||"A Pocketful of Rye"||7, 8 March 1985||Peter Davison, Timothy West, Stacy Dorning, Annette Badland, Fabia Drake, Clive Merrison, Rachel Bell, Selina Cadell, Tom Wilkinson, Susan Gilmore, Frank Mills, Louis Mahoney|
|The members of a wealthy banking family start dropping like flies, and Miss Marple is reminded of the old nursery rhyme Sing a Song of Sixpence and vows to find the villainous "blackbird" behind the crimes.|
|5||"The Murder at the Vicarage"||25 December 1986||Paul Eddington, Cheryl Campbell, Robert Lang, Polly Adams, James Hazeldine, Jack Galloway, Rosalie Crutchley, Norma West, Christopher Good|
|Death is only steps from Miss Marple when odious magistrate Colonel Lucius Protheroe is murdered in her idyllic village of St. Mary Mead—in the vicar's study, no less.|
|6||"Sleeping Murder"||11 January; 18 January 1987||John Moulder-Brown, Jean Anderson, Terrence Hardiman, Frederick Treves, John Bennett, Geraldine Newman, Jack Watson, Jean Heywood, Amanda Boxer, John Ringham, David McAlister, Kenneth Cope, Gary Watson, Donald Burton, Sheila Raynor|
|A young wife, Gwenda, believes her house is haunted. With Miss Marple's guidance, she comes to realize she witnessed the murder of her stepmother there 20 years ago, as a child. Despite Miss Marple's advice to let sleeping murder lie, the newlyweds decide to investigate the crime, putting Gwenda's own life at risk by stirring a sleeping murderer in the process.|
|7||"At Bertram's Hotel"||25 January, 1 February 1987||Caroline Blakiston, Joan Greenwood, George Baker, James Cossins, Helena Michell, Irene Sutcliffe, Preston Lockwood, Edward Burnham, Donald Burton, Peter Baldwin|
|False identities, larceny, and a crime ring are only the tip of the tentacle when Miss Marple stays in a posh London hotel (modeled after Brown's Hotel) where nothing is what it seems. Murder naturally follows, leading to a thrilling chase after the culprit.|
|8||"Nemesis"||8, 15 February 1987||Margaret Tyzack, John Horsley, Anna Cropper, Valerie Lush, Helen Cherry, Peter Tilbury, Liz Fraser, Bruce Payne, Joanna Hole, Jane Booker, Frank Gatliff, Peter Copley, Roger Hammond|
|Miss Marple is sent on a mission from beyond the grave to clear a dead man's son. Vowing to find out the truth, she links him to a dead girl, Verity Hunt, and a family of weird sisters. She discovers love, as well as hate, can be a reason for murder.|
|9||"4.50 from Paddington"||25 December 1987||Maurice Denham, Joanna David, Jill Meager, Andrew Burt, Jean Boht, John Hallam, David Waller|
|Miss Marple's friend witnesses a murder in a railway carriage running parallel to her own, so Miss Marple engages a resourceful young woman to investigate. The search leads to a decrepit estate, where they suspect the body was dumped. But the seemingly innocent family who live there have secrets of their own.|
|10||"A Caribbean Mystery"||25 December 1989||Donald Pleasence, Sophie Ward, Adrian Lukis, T. P. McKenna, Frank Middlemass, Sue Lloyd, Michael Feast, Sheila Ruskin, Joseph Mydell|
|While holidaying in Barbados, Miss Marple hears a lot of stories by a dotty Major who tells tall tales of knowing a murderer. But when the Major turns up dead, the wild beauty of the island can't hide the trail of a manipulative and ruthless killer.|
|11||"They Do It with Mirrors"||29 December 1991||Jean Simmons, Joss Ackland, Faith Brook, Holly Aird, Christopher Villiers, Brenda Cowling|
|At an estate turned reformatory school, Miss Marple visits her old school chum Carrie Louise. When Carrie Louise's dear stepson is killed, the discontent family is only the beginning as there are literally hundreds of suspects!|
|12||"The Mirror Crack'd from Side to Side"||27 December 1992||Claire Bloom, Barry Newman, Gwen Watford, John Castle, Elizabeth Garvie, Judy Cornwell, Glynis Barber, Christopher Hancock, Rose Keegan, Amanda Elwes, Christopher Good, Margaret Courtenay|
|Hollywood comes to St. Mary Mead when faded movie star Marina Gregg takes up residence for a local film shoot. But when she narrowly escapes an attempt on her life and a local woman dies instead, Miss Marple sorts the gossip-rag chatter from the facts to uncover a tragedy.|
BBC producer Guy Slater cast Joan Hickson as Miss Marple. The series was filmed beginning in 1983 in areas including Norfolk, Devon, Oxfordshire and Barbados. The town of Nether Wallop, Hampshire doubled as Miss Marple's home village of St. Mary Mead. Slater was replaced by producer George Gallaccio starting with the fourth film.
Hickson vowed not to do another film after 1989's "A Caribbean Mystery", but was persuaded to return for the final two films in 1991 and 1992. "A Caribbean Mystery" was shot on location at the Coral Reef Hotel in Barbados, where Christie had stayed in her visit to the country, and which had been the inspiration for the setting of the novel. Owners Budge and Cynthia O'Hara, who still owned the hotel 30 years later, were the inspirations for the characters in the novel and were able to share a treasure trove of Christie memorabilia with the cast.
The evocative theme tune for the TV series was composed by Ken Howard and Alan Blaikley. The series opening titles featured paintings of seemingly pleasant village life, darkened by suspicious looking characters and the shot of a murder victim behind a cricket sight screen. Gossipy women were made to look like they were hiding secrets, whilst the vicar appeared to be hiding in the shadows. For the first four episodes, these paintings were black and white. From "The Murder at the Vicarage" onwards, new, colour drawings replaced these, though they still depicted suspicious looking villagers in the surroundings.
Adaptations of the books A Caribbean Mystery (1964) and Nemesis (1971) were filmed out of order. "Nemesis" was produced in February 1987 and "A Caribbean Mystery" in December 1989. The significance of this is the character Jason Rafiel, who is introduced in A Caribbean Mystery and in Nemesis has died and made a request of Miss Marple to solve a years-old mystery. Because the two episodes were filmed out of order, viewers of "Nemesis" are clueless as to what part Jason Rafiel played in Miss Marple's life until they watch "A Caribbean Mystery". Rafiel was portrayed by Frank Gatliff in "Nemesis", and by Donald Pleasence in "A Caribbean Mystery".
The character of Inspector Craddock presents another inconsistency in the series. The character is clearly unknown to Miss Marple in "A Murder is Announced" but in his second appearance in "The Mirror Crack'd from Side to Side", Craddock is Miss Marple's nephew.
All of the episodes take place in the 1950s. "The Murder at the Vicarage" is set in 1954, according to a sign about money being raised for the church fund. This takes place after the events of "The Body in the Library", which Miss Marple relates briefly when describing how she first came across Inspector Slack. "Nemesis" is set in 1955 or 1956 as it is said to be seven or eight years after the murder of the story which happened in 1948, according to the dates on the victim's gravestone. "A Caribbean Mystery" is set prior to this. "At Bertram's Hotel" is set in 1955 after the launch of ITV and "4.50 from Paddington" is set in 1957, during the launch of Sputnik.
The first episode was enthusiastically received by critics. The Times said "once hooked, you won't be able to turn off", and The Sun said it was a series "with pulling power and real class". For episode two, "The Moving Finger", The Daily Telegraph stated "Once again Guy Slater's production is built around the brilliant performance of Joan Hickson, behind whose faded blue eyes and spinsterish sibilants, the wheels of detective intelligence can be seen positively whirring around. The enterprise is impeccably cast, beautifully ordered, lovingly photographed." Reviews for subsequent films were equally positive.
Alan McKee, of the Museum of Broadcast Communications, reviews the series as "a good example of a 'heritage' production", popular in the 1980s. It combines new Victorianism in moral standards and a sanitised version of England's past. Mostly set in a rural past, English architecture and country mansion houses are featured. Like many BBC programmes, production values are impeccable and costumes, houses and decor, cars, hairstyles and make-up could all be described as "sumptuous".
McKee also praises the series for "being as faithful as possible to the source material. Miss Marple does not chase the villains herself as Margaret Rutherford does in her film series, nor are the titles of the books altered to make them more sensational."
As for Hickson personally, she is frequently described as the "definitive" Miss Marple as Christie would have pictured her, and Hickson personally credited in large part the bestowal of an OBE award to the role, as Queen Elizabeth II was a fan of the series and Hickson's performance.
Miss Marple was first released in DVD in the UK (Region 2) in 2000. A complete box set of all 12 stories was released in 2005 by 2 Entertain Video. In North America (Region 1), episodes were first released in 2001.
In summer 2009 the Sunday edition of the Greek newspaper Kathimerini was offering to its readers DVDs (one per week) of the series.
In January 2010, the Daily Mail offered six DVDs (from 2 Entertain Video) each with a complete episode from series. The episodes in the DVD giveaway offer were "The Murder at the Vicarage", "Sleeping Murder", "At Bertram's Hotel", "Nemesis", "A Caribbean Mystery", and "They Do It with Mirrors".
To mark the 30th anniversary of the series, BBC Home Entertainment fully remastered the series for release on DVD and, for the first time, on Blu-ray Disc. The series was released in three volumes. Miss Marple: Volume One, released on 28 October 2014, included the episodes "The Body in the Library", "A Murder Is Announced", "The Moving Finger," and "Murder at the Vicarage" and the first part of the three-part documentary special, "A Very British Murder, Part 1: A New Taste for Blood". Miss Marple: Volume Two, released on 31 March 2015, included the episodes "They Do It with Mirrors", "The Mirror Crack’d from Side to Side", "4.50 from Paddington", and "A Pocketful of Rye" along with the bonus material "A Very British Murder, Part 2: Detection Most Ingenious". Miss Marple: Volume Three, released on 9 June 2015, included the episodes "A Caribbean Mystery", "At Bertram’s Hotel", " Sleeping Murder", and "Nemesis" along with the bonus material "A Very British Murder, Part 3: The Golden Age".
- The New Bedside, Bathtub & Armchair Companion to Agatha Christie, Edited by Dick Riley and Pam McAllister. Ungar Publishing, New York 1979, rev 1986. "Christie on the BBC" Tennenbaum, Michael, p 339 ISBN 0-8044-5803-0
- Agatha Christie: Murder in Four Acts, Haining, Peter, Virgin Books, London, 1990. ISBN 1-85227-273-2
- "Agatha Christie's Miss Marple: The Body in the Library". 26 December 1984. Retrieved 3 January 2017 – via IMDb.
- "Agatha Christie's Miss Marple: The Moving Finger". 21 February 1985. Retrieved 3 January 2017 – via IMDb.
- "Agatha Christie's Miss Marple: A Murder Is Announced". 28 February 1985. Retrieved 3 January 2017 – via IMDb.
- "Agatha Christie's Miss Marple: A Pocket Full of Rye". 7 March 1985. Retrieved 3 January 2017 – via IMDb.
- "Agatha Christie's Miss Marple: The Murder at the Vicarage". 25 December 1986. Retrieved 3 January 2017 – via IMDb.
- "Agatha Christie's Miss Marple: Sleeping Murder". 11 January 1987. Retrieved 3 January 2017 – via IMDb.
- "Agatha Christie's Miss Marple: At Bertram's Hotel". 25 January 1987. Retrieved 3 January 2017 – via IMDb.
- "Agatha Christie's Miss Marple: Nemesis". 8 February 1987. Retrieved 3 January 2017 – via IMDb.
- "Agatha Christie's Miss Marple: 4:50 from Paddington". 25 February 1987. Retrieved 3 January 2017 – via IMDb.
- "Agatha Christie's Miss Marple: A Caribbean Mystery". 25 December 1989. Retrieved 3 January 2017 – via IMDb.
- "Agatha Christie's Miss Marple: They Do It with Mirrors". 29 December 1991. Retrieved 3 January 2017 – via IMDb.
- "Agatha Christie's Miss Marple: The Mirror Crack'd from Side to Side". 27 December 1992. Retrieved 3 January 2017 – via IMDb.
- "Museum of Broadcast Communications". Museum.tv. Archived from the original on 15 February 2002. Retrieved 17 February 2012.
- "Restoring classic BBC murder mystery Agatha Christie's Miss Marple". BBC Studios and Post Production, October 2014. Archived from the original on 26 October 2014. Retrieved 15 August 2015.
- "Miss Marple: Volume One". BBC Home Entertainment. Retrieved 15 August 2015.
- "Miss Marple: Volume Two". BBC Home Entertainment. Retrieved 15 August 2015.
- "Miss Marple: Volume Three". BBC Home Entertainment. Retrieved 15 August 2015.