Michele Gammino
Michele Gammino (born June 16, 1941) is an Italian actor, voice actor and television presenter.[1]
Michele Gammino | |
---|---|
Born | |
Occupation | Actor, voice actor, dubbing director, radio presenter, television presenter |
Years active | 1965-present |
Children | Roberto Gammino |
Relatives | Letizia Scifoni (niece) |
Career
Born in Rome to parents who originated from Palermo, Gammino began his career during the early 1970s. For his work on Italian television, Gammino has become famous on a number of occasions but mostly as presenter of Giochi senza frontiere, the Italian edition of Jeux Sans Frontières, which he co-hosted with Ettore Andenna and Milly Carlucci between 1979 and 1982. He also commentated for Italy at the 1980 Eurovision Song Contest. Gammino continued to act for television, he provided newly restored voices in a series of Italian films which include Le ragazze di Piazza di Spagna, Carabinieri 7, Una donna per amico, Linda e il brigadiere, Un medico in famiglia and the third season of I Cesaroni.
Gammino is probably best known in Italy for his roles in dubbing film into the Italian language. He is the official Italian voice actor of Harrison Ford and Steven Seagal. He has even dubbed over 40 characters in films portrayed by actors such as Kevin Costner, Bill Murray, Jack Nicholson, Chevy Chase, Chazz Palminteri and Bob Hoskins. He also performed the Italian voice of James Bond in The Living Daylights and Licence to Kill which both starred Timothy Dalton as Bond. In Gammino's animated roles, he dubbed the voices of Nando in Asterix and Cleopatra and Eddie Valiant in Who Framed Roger Rabbit. He also became the new voice of Morbo in Futurama after the death of Sandro Sardone in 2009.
Since 2008, Gammino has been a presenter on Rai Radio 2.
Personal life
Gammino is the father of voice actor Roberto Gammino. His niece Letizia Scifoni is also a voice actress.
Filmography
Cinema
- Confessions of a Police Captain (1971)
- In Prison Awaiting Trial (1971)
- Il padrino, come comparsa (1972)
- Un ufficiale non si arrende mai nemmeno di fronte all'evidenza, firmato Colonnello Buttiglione (1973)
- Commissariato di notturna (1974)
- Professore venga accompagnato dai suoi genitori (1974)
- Valentina... The Virgin Wife (1975)
- Coeds (1975)
- Silent Action (1975)
- Professor of Natural Sciences (1976)
- Taxi Girl (1977)
- La soldatessa alla visita militare (1977)
- La soldatessa alle grandi manovre (1978)
- Desirable Teacher (1981)
- Giovani, belle... probabilmente ricche (1982)
- Mollo tutto (1996)
- Se lo fai sono guai (2001)
- Un'estate al mare (2008)
- Young Europe (2011)
Dubbing roles
Animation
- Dr. Jekyll and Mr. Hyde in The Pagemaster
- Nando in Asterix and Cleopatra
- Chanticleer in Rock-a-Doodle
- Morbo in Futurama (seasons 6-7)
- Pa Cop in The Lego Movie
- Red in All Dogs Go to Heaven 2
- Mr. Twitchell in Frosty Returns
- Jean-Claude Pea in VeggieTales
- Dr. Waddleton Crutchley in Mickey and the Roadster Racers
- Santa Claus in Arthur Christmas
- Fox in The Animals of Farthing Wood
- Rooster in The Secret Life of Pets 2
Live action
- Indiana Jones in Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark
- Indiana Jones in Indiana Jones and the Last Crusade
- Indiana Jones in Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
- Henry Turner in Regarding Henry
- Tom O'Meara in The Devil's Own
- Rick Deckard in Blade Runner
- Rick Deckard in Blade Runner 2049
- President James Marshall in Air Force One
- Jack Ryan in Patriot Games
- Jack Ryan in Clear and Present Danger
- Rozat K. "Rusty" Sabich in Presumed Innocent
- Robert Stonehill in Extraordinary Measures
- Han Solo in Star Wars: Episode VII - The Force Awakens
- Max Brogan in Crossing Over
- Branch Rickey in 42
- Jack Stanfield in Firewall
- Eddie Valiant in Who Framed Roger Rabbit
- Casey Ryback in Under Siege
- Casey Ryback in Under Siege 2: Dark Territory
- Robert 'Bobby' Samuels in Born to Raise Hell
- Shane Daniels in A Dangerous Man
- James Bond in The Living Daylights
- James Bond in Licence to Kill
- Walken in Little Man
- Elleroy Coolidge in Mulholland Falls
- The Mariner in Waterworld
- Gardner Barnes in Fandango
Video games
References
- "Michele Gammino's dubbing contributions". Antoniogenna.net. Retrieved 29 October 2018.