Ferruccio Amendola
Ferruccio Amendola (July 22, 1930 – September 3, 2001) was an Italian actor and voice actor.[1]
Ferruccio Amendola | |
---|---|
Amendola in 1985 | |
Born | Turin, Italy | July 22, 1930
Died | September 3, 2001 71) Rome, Italy | (aged
Occupation | Actor, voice actor, dubbing director |
Years active | 1943–2001 |
Spouse(s) | Rita Savagnone (m. 19??; div. 1971) |
Children | 3, including Claudio Amendola |
Relatives | Mario Amendola (uncle) Alessia Amendola (granddaughter) |
Biography
Born in Turin to actors Federico Amendola and Amelia Ricci and the nephew of director and screenwriter Mario Amendola, he was among Italy’s most accomplished actors who worked for cinema and television and also did extensive voice dubbing work. Amendola moved to Rome with his family at a young age and he made his film debut at age 13 in Gian Burrasca directed by Sergio Tofano and continued working on cinema, television and theatre in his later years.
In 1968, Amendola began devoting most of his time to voice-over acting. He was best known as the Italian voice of famous actors including Al Pacino, Sylvester Stallone, Dustin Hoffman, Robert De Niro and Tomas Milian in movies as well as Bill Cosby in the television series The Cosby Show as well as Cosby. In addition, he has done the voice over in commercials and TV dramas with great success.
Personal life
From his relationship with his ex-wife Rita Savagnone who is a voice-over actress, he had a son Claudio, who is also an actor as well as his granddaughter Alessia Amendola, who is a voice actress.
Death
Amendola died of throat cancer in Rome on September 3, 2001 at the age of 71.[2] He was interred at the Campo Verano.
Filmography
Cinema
- Gian Burrasca, directed by Sergio Tofano (1943)
- Undici uomini e un pallone, directed by Giorgio Simonelli (1948)
- Le signorine dello 04 (1955)
- La ragazza di Via Veneto, directed by Marino Girolami (1955)
- 7 canzoni per 7 sorelle (1957)
- I dritti, directed by Mario Amendola (1958)
- Napoli, sole mio! (1958)
- I prepotenti, directed by Mario Amendola (1958)
- La zia d'america va a sciare (1958)
- La cento chilometri (1959)
- Prepotenti più di prima, directed by Mario Mattòli (1959)
- Fantasmi e ladri, directed by Giorgio C. Simonelli (1959)
- La grande guerra, directed by Mario Monicelli (1959)
- Simpatico mascalzone, directed by Mario Amendola (1959)
- La banda del buco, directed by Mario Amendola (1960)
- Il ladro di Damasco, directed by Mario Amendola (1963)
- Maciste gladiatore di Sparta, directed by Mario Caiano (1965)
- Viaggio di nozze all'italiana, directed by Mario Amendola (1965)
- West and Soda, directed by Bruno Bozzetto (1965)
- Folli d'estate (1966)
- Cuore matto... matto da legare, directed by Mario Amendola (1967)
- Marinai in coperta, directed by Bruno Corbucci (1967)
- Riderà, directed by Bruno Corbucci (1967)
- La vuole lui... lo vuole lei, directed by Mario Amendola (1967)
- Vacanze sulla Costa Smeralda, directed by Ruggero Deodato (1968)
- Donne, botte e bersaglieri, directed by Ruggero Deodato (1968)
- Lacrime d'amore, directed by Mario Amendola (1970)
- Extra, directed by Daniele D'Anza (1976)
- Chissà perché... capitano tutte a me, directed by Michele Lupo (1980)
- Storia d'amore e d'amicizia, directed by Franco Rossi (1982)
- Quei trentasei gradini, directed by Luigi Perelli (1984–1985)
- Little Roma, directed by Francesco Massaro (1987)
- Pronto soccorso, directed by Francesco Massaro (1990)
- Pronto soccorso 2, directed by Francesco Massaro (1992)
- La Tosca, directed by Luigi Magni (1973)
- Tre tigri contro tre tigri, directed by Sergio Corbucci e Steno (1977)
Dubbing roles
Animation
- Corporal Weaver in Antz
- Brom Bones in The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
- Narrator (2nd voice) in Wacky Races
- Silly Song Narrator in VeggieTales (1993-2000)
Live action
- Jon Rubin in Greetings
- Jon Rubin in Hi, Mom!
- Alfredo Berlinghieri in 1900
- Travis Bickle in Taxi Driver
- Jimmy Doyle in New York, New York
- Mike Vronsky in The Deer Hunter
- Ted Kramer in Kramer vs. Kramer
- Jack Crabb in Little Big Man
- Carl Bernstein in All the President's Men
- Dutch Schultz in Billy Bathgate
- Captain Hook in Hook
- Michael Corleone in The Godfather
- Michael Corleone in The Godfather Part II
- Michael Corleone in The Godfather Part III
- Tony Montana in Scarface
- Tom Dobb in Revolution
- Emmett "Doc" Brown in Back to the Future
- Rocky Balboa in Rocky II
- Rocky Balboa in Rocky III
- Rocky Balboa in Rocky IV
- Rocky Balboa in Rocky V
- Jack Carter in Get Carter
- Jake LaMotta in Raging Bull
- Rupert Pupkin in The King of Comedy
- "Noodles" in Once Upon a Time in America
- Frank Raftis in Falling in Love
- Al Capone in The Untouchables
- John Rambo in First Blood
- John Rambo in Rambo: First Blood Part II
- John Rambo in Rambo III
- Jack Walsh in Midnight Run
- Ned in We're No Angels
- James "Jimmy the Gent" Conway in Goodfellas
- Leonard Lowe in Awakenings
- Max Cady in Cape Fear
- Bobby in The Panic in Needle Park
- Frank Serpico in Serpico
- Bobby Deerfield in Bobby Deerfield
- Donald Rimgale in Backdraft
- Lorenzo Anello in A Bronx Tale
- Dwight Hansen in This Boy's Life
- The Creation in Mary Shelley's Frankenstein
- Neil McCauley in Heat
- Michael Dorsey in Tootsie
- Wally Stanton in Agatha
- Gil "Curly" Renard in The Fan
- Father Bobby in Sleepers
- Wally Carter in Marvin's Room
- Moe Tilden in Cop Land
- Louis Gara in Jackie Brown
- Frank Keller in Sea of Love
- "Big Boy" in Dick Tracy
- Johnny in Frankie and Johnny
- Grandpa in Two Bits
- Walter Koontz in Flawless
- Paul Vitti in Analyze This
- Leslie Sunday in Men of Honor
References
- "Ferruccio Amendola's dubbing contributions". Antoniogenna.net. Retrieved 24 October 2018.
- "È morto Ferruccio Amendola magnifica voce dei grandi". ricerca.repubblica.it. 4 September 2001. Retrieved 7 August 2019.