Chetanya Adib

Chetanya Adib is an Indian actor, voice actor, model and singer who speaks English and Hindi. He is best known for playing "Kunjan Pratap Singh" in the Hindi soap-opera show, Saat Phere on Zee TV.

Chetanya Adib
Born (1971-11-10) 10 November 1971[1]
ResidenceMumbai, India
OccupationActor, voice actor, model, singer
Years active1997–Current[2]
Spouse(s)Deepa (2007–current)[3]

Filmography

Film

Year Film Role Notes
2010 Rakta Charitra Tella Durga
2016 Mumbai Central Sailm Dalla

Television

Year Serial Role Notes
2005–2008 Saat Phere: Saloni Ka Safar Kunjan Pratap Singh
2008–2015 Balika Vadhu Khajaan Singh
2018 Chandrashekhar (TV series) Ashfaqulla Khan

Dubbing roles

Live action television series

TitleActorCharacterDub LanguageOriginal LanguageEpisodesOriginal airdateDub airdateNotes
The Young and the RestlessN.P. Schoch
J. Eddie Peck
Cole HowardHindiEnglish11000March 26 1973 – present
AliceUnknownUnknown characterHindiEnglish2028/31/1976–
7/2/1985
Dubbed into Hindi and aired on STAR World, much later after its original airing.
Desperate HousewivesUnknownUnknown characterHindiEnglish18010/3/2004–
13 May 2012
Dubbed into Hindi and aired on STAR World.
BatmanAdam WestBruce Wayne / BatmanHindiEnglish12012/1/1966–
14/3/1968
Dubbed into Hindi and aired on Pogo.
Power Rangers Dino ThunderJason David FrankDr. Tommy Oliver / Black Dino RangerHindiEnglish38February 14 – November 20, 2004Performed alongside Ankur Javeri who voiced James Napier Robertson as Conner McKnight / Red Dino Ranger in Hindi.
LuciferTom EllisLucifer MorningstarHindiEnglish25/1/2016–
present
Aired on Netflix. Season 1, 2 & 4 available in Hindi. Season 3 not dubbed in Hindi yet.

Animated series

TitleOriginal voiceCharacterDub LanguageOriginal LanguageEpisodesOriginal airdateDubbed airdateNotes
Spider-Man: The New Animated SeriesIan ZieringHarry OsbornHindiEnglish13July 11 –September 12, 2003
The Avengers: Earth's Mightiest HeroesBrian BloomSteve Rogers / Captain AmericaHindiEnglish52September 22, 2010 – May 5, 2013
Avengers AssembleRoger Craig SmithSteve Rogers / Captain AmericaHindiEnglish126
The Adventures of Rocky and BullwinkleDaran NorrisNarratorHindiEnglish

Live action films

South Indian Movies

TitleActorCharacterDub LanguageOriginal LanguageOriginal Year releaseDub Year releaseNotes
GulaebaghavaliPrabhu DevaBadriHindiTamil20182018
MaariVijay YesudasInspector ArjunHindiTamil20152016The Hindi dub was re-titled: "Rowdy Hero".
BiriyaniKarthiSuganHindiTamil20132016The Hindi dub was re-titled: "Dum Biryani".
Seethamma Vakitlo Sirimalle ChettuNarrator
(First Dub)
HindiTelugu20132015The Hindi-dub was re-titled: "Sabse Badhkar Hum 2". Performed as Venkatesh alongside Sanket Mhatre who voiced Mahesh Babu as Chinnodu (Mahesh in Hindi version) in Hindi.
Daggubati VenkateshPeddodu (Venkatesh in Hindi version)HindiTelugu20132015
KaashmoraKarthiKaashmora / Raja NayakHindiTamil20162017
TerrorSrikanthVijayHindiTelugu20162017
Nenu LocalNaveen ChandraSidharth VarmaHindiTelugu20172018The Hindi dub was re-titled: "Super Khiladi 4".
Gopala GopalaDaggubati VenkateshKanneganti Gopal Rao (Haridas Gopal Rao in Hindi version)HindiTelugu20152018
MirchiPrabhasJaiHindiTelugu20132015The Hindi dub was re-titled: "Khatarnak Khiladi".
AambalaAbhishekPeriya Ponnu's husbandHindiTamil20152016
ThuppakkiVijayJagdishHindiTamil20122015The Hindi dub was re-titled: "Indian Soldier: Never On Holiday".
VedalamAshwinArjunHindiTamil20152016
VetaSrikanthJaganHindiTelugu20142014The Hindi dub was re-titled: "Badle Ki Aag".
RebelPrabhasRishi/RebelHindiTelugu20122014The Hindi dub was re-titled: "The Return Of Rebel".
SaguniKarthiKamalakannan alias KannanHindiTamil20122016The Hindi dub was re-titled: "Rowdy Leader".
Mr. PerfectPrabhasVickyHindiTelugu20112013The Hindi dub was re-titled: "No. 1 Mr. Perfect".
AthaduMahesh BabuNanda Gopal (Nandu) / Partha Sarathi (Pardhu) (Paras Murthy in Hindi version)HindiTelugu20052013The Hindi dub was re-titled: "Cheetah: The Power Of One".
All in All Azhagu RajaKarthiAzhagu Raja (Ajay Raja in Hindi version) and Young MuthukrishnanHindiTamil20132018The Hindi dub was re-titled: "Hero No. Zero 2".
Aayirathil OruvanKarthiMuthuHindiTamil20102017The Hindi dub was re-titled: "Kaashmora 2".
VettaikaranVijay"Police" RaviHindiTamil20092014The Hindi dub was re-titled: "Dangerous Khiladi 3".
BaadshahNarratorHindiTelugu20132013The Hindi dub was re-titled: "Rowdy Baadshah".
Takkari DongaMahesh BabuRajaHindiTelugu20022014The Hindi dub was re-titled: "Choron Ka Chor".
DarlingPrabhasPrabha / PrabhasHindiTelugu20102013The Hindi dub was re-titled: "Sabse Badhkar Hum".
JillaVijaySakthiHindiTamil20142014The Hindi dub was re-titled: "Policewala Gunda 2".
ThirumalaiVijayThirumalai (Raja in Hindi version)HindiTamil20032015The Hindi dub was re-titled: "Dum 2".
ThadakaSunilSivarama KrishnaHindiTelugu20132016Performed alongside Sanket Mhatre who voiced Naga Chaitanya as Karthik in Hindi.
ThalaivaaVijayVishwa BhaiHindiTamil20132017The Hindi dub was re-titled: "Thalaivaa - The Leader".
SuraVijaySuraHindiTamil20102017
Santhu Straight ForwardShaamDevaHindiKannada20162018The Hindi dub was re-titled: "Rambo Straight Forward".
ChakramPrabhasChakramHindiTelugu20052014
HebbuliSudeepRamHindiKannada20172018Performed alongside Shagufta Baig who voiced Amala Paul as Dr. Nandini in Hindi.
AbhinetriPrabhu DevaKrishna KumarHindiTelugu20162018The original Telugu version was also simultaneously shot in Tamil ("Devi") and Hindi ("Tutak Tutak Tutiya"). The Hindi dub of the Telugu version was re-titled "Abhinetri No. 1".
Vikram VedhaR. MadhavanVikramHindiTamil20172018
Theeran Adhigaaram OndruKarthiTheeran Thirumaran DSPHindiTamil20172018The Hindi dub was re-titled: "Theeran".
SaithanVijay AntonyDinesh / SharmaHindiTamil20162018The Hindi dub was re-titled: "Shaitan".
ParuthiveeranKarthiParuthiveeranHindiTamil20072018The Hindi dub was re-titled: "Meri Awargi".
Tik Tik TikAaron AzizCaptain Lee WeiHindiTamil20182018Despite the English dialogues in the Tamil version, Aaron Aziz's voice was still dubbed in Hindi.
ThikkaNarratorHindiTelugu20162018The Hindi dub was re-titled: "Rocket Raja".
All the BestSrikanthRaviHindiTelugu20122014The Hindi dub was re-titled: "Risk".
BalupuNarratorHindiTelugu20132014The Hindi dub was re-titled: "Jani Dushman".
RemoNarratorHindiTamil20162018
KavachamNeil Nitin MukeshVikramadityaHindiTelugu20182019The Hindi dub was re-titled: "Inspector Vijay".
Shailaja Reddy AlluduNarratorHindiTelugu20182019The Hindi dub was retitled "Thadaka 2".
Kalakalappu 2JaiRaghuHindiTamil20182019The Hindi dub was retitled "Sabse Bada Hungama".
Performed alongside Sanket Mhatre who voiced Jiiva as Seenu, Mayur Vyas who voiced Shiva as Ganesh, Pooja Punjabi who voiced Nikki Galrani as Aishwarya and Anita Dokania who voiced Catherine Tresa as Hema.
U TurnNarainRiteshHindiTelugu20182019

Hollywood & Bollywood Movies

TitleActorCharacterDub LanguageOriginal LanguageOriginal Year releaseDub Year releaseNotes
Bram Stoker's DraculaKeanu ReevesJonathan HarkerHindiEnglish
Romanian
Greek
Bulgarian
Latin
199220012001 Hindi-dubbed Home media release
The Fast and the FuriousVin DieselDominic TorettoHindiEnglish20012001Shailendra Pandey dubbed this role in next films.
Fast & FuriousPaul WalkerBrian O'ConnerHindiEnglish20092009Ankur Javeri dubbed this character in previous 2 films.
Fast FivePaul WalkerBrian O'ConnerHindiEnglish20112011
Fast & Furious 6Paul WalkerBrian O'ConnerHindiEnglish
Spanish
20132013
Furious 7Paul Walker
Caleb Walker
Cody Walker
Brian O'ConnerHindiEnglish20152015This is the last film to feature the character, before the actor died. Two other actors who are Walker's brothers had to be hired for stand-ins to finish the scenes being filmed featuring this character.
Spider-Man[4]James FrancoHarry OsbornHindiEnglish20022002
Spider-Man 2James FrancoHarry OsbornHindiEnglish20042004
Spider-Man 3James FrancoHarry Osborn / New GoblinHindiEnglish20072007Performed alongside
Ankur Javeri who voiced Topher Grace as Eddie Brock / Venom in Hindi.
Tron LegacyGarrett HedlundSam FlynnHindiEnglish20102010Performed alongside Shakti Singh who voiced Bruce Boxleitner as Alan Bardley / Tron in Hindi.
Pirates of the Caribbean: Dead Man's ChestTom HollanderCutler BeckettHindiEnglish20062006
Pirates of the Caribbean: At World's EndTom HollanderCutler BeckettHindiEnglish20072007
Iron ManClark GreggAgent Phil CoulsonHindiEnglish20082008Performed alongside Rajesh Khattar who voiced Robert Downey Jr. as Tony Stark/Iron Man in Hindi.
Iron Man 2Clark GreggAgent Phil CoulsonHindiEnglish20102010Performed alongside Rajesh Khattar who voiced Robert Downey Jr. as Tony Stark/Iron Man in Hindi.
ThorClark GreggAgent Phil CoulsonHindiEnglish20112011Performed alongside Devashish Ghosh who voiced Chris Hemsworth as Thor and Saptrishi Ghosh who voiced Tom Hiddleston as Loki in Hindi.
The AvengersClark GreggAgent Phil CoulsonHindiEnglish20122012Performed alongside Joy Sengupta who voiced Chris Evans as Steve Rogers / Captain America, Rajesh Khattar who voiced Robert Downey Jr. as Tony Stark/Iron Man, Samay Raj Thakkar who voiced Mark Ruffalo as Dr. Bruce Banner/Hulk and Devashish Ghosh who voiced Chris Hemsworth as Thor in Hindi.
Captain MarvelClark GreggAgent Phil CoulsonHindiEnglish20192019
Transformers: Age of ExtinctionMark WahlbergCade YeagerHindiEnglish20142014
Transformers: The Last KnightMark WahlbergCade YeagerHindiEnglish20172017
Don't Be Afraid of the DarkGuy PearceAlex HurstHindiEnglish20112011
World War ZPierfrancesco FavinoHead of Research TeamHindiEnglish20132013
Teenage Mutant Ninja TurtlesWilliam FichtnerEric SacksHindiEnglish20142014Performed alongside Mayur Vyas who voiced Tony Shalhoub as Splinter, Sanket Mhatre who voiced Johnny Knoxville as Leonardo, Mona Ghosh Shetty who voiced Megan Fox as April O'Neil in Hindi.
InkheartBrendan FraserMortimer "Mo" Folchart
(Second Dub)
HindiEnglish2008Aired by UTV Action
InceptionKen WatanabeMr. Saito
(Second Dub)
HindiEnglish20102013Voiced for this character produced in-house by UTV Software Communications for UTV Action due to a policy implemented, even though Main Frame Software Communications is owned by the same company that made the original Hindi dub.
The Twilight Saga: New MoonRobert PattinsonEdward Cullen
(First Dub)
HindiEnglish20092009Shanoor Mirza dubbed this role in previous movie.
The Twilight Saga: EclipseRobert PattinsonEdward CullenHindiEnglish20102010
Star Wars: The Force AwakensAdam DriverKylo RenHindiEnglish20152015
Star Wars: The Last JediAdam DriverKylo RenHindiEnglish20172017
Star Wars: The Rise of SkywalkerAdam DriverKylo RenHindiEnglish20192019
Captain America:
Civil War
Martin FreemanEverett K. RossHindiEnglish20162016
Black PantherMartin FreemanEverett K. RossHindiEnglish20182018
LoganBoyd HolbrookDonald PierceHindiEnglish20172017
Kingsman: The Golden CirclePedro PascalJack Daniels / WhiskeyHindiEnglish20172017
ConstantineKeanu ReevesJohn ConstantineHindiEnglish20052005
The Greatest ShowmanHugh JackmanP. T. BarnumHindiEnglish20172018
VenomTom HardyEddie BrockHindiEnglish20182018Performed alongside with Samay Raj Thakkar who voiced Venom in Hindi.
PrinceIsaiahSarang SanghviHindi20102010
SaahoArun VijayVishwankHindi20192019Shot simultaneously in Telugu and Tamil.

Animated films

TitleOriginal voiceCharacterDub LanguageOriginal LanguageOriginal Year ReleaseDub Year ReleaseNotes
EpicColin FarrellRoninHindiEnglish20132013

See also

References

  1. "Chetanya Adib (Talent), Mumbai, India". Modelspoint.com. Archived from the original on 2 May 2012. Retrieved 27 May 2012.
  2. "Interview With Chetanya Adib". mumbaitheatreguide.com. Retrieved 2 April 2013.
  3. "Chetanya Adib and Deepa to get married – Bollywood Movie News". IndiaGlitz. 7 December 2007. Retrieved 27 May 2012.
  4. "Interview With Chetanya Adib". www.MumbaiTheatreGuide.com. Retrieved 27 May 2012.


This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.